Le langage des jeunes

Le langage des jeunes

« C’est ma go. », « C’est frais. », « C’est la hess. »… Pas facile de s’y retrouver dans toutes ces expressions, surtout si on a plus de 20 ans
Créer le langage de la classe.

Connectez-vous pour sélectionner une ressource.

Publié le 28/03/2018 – Modifié le 28/03/2018

B1 INTERMÉDIAIRE

  • Regarder
  • Écouter
  • Vocabulaire : expressions idiomatiques / proverbes
  • Parler
 A la bien. L’expression a deux significations différentes. La première : “A la bien” signifie “bien”. Faire ça “à la bien”, c’est faire quelque chose de façon soignée, convenablement. La seconde : une situation tranquille, plaisante. Se mettre à la bien, c’est se mettre à l’aise, se détendre, passer un bon moment. Expression popularisée par la chanson (sortie en 2007, ça commence à dater !) du rappeur marseillais Soprano, mais toujours utilisée. A découvrir dans le clip ci-dessous :
 

Quoi qu’il en soit, Le Figaro vous propose de rattraper le temps perdu et de tester vos connaissances en langage de d’jeuns. Êtes-vous au fait des dernières nouveautés linguistiques chez nos chers adolescents? Faites-le quiz pour le savoir.

 Le texto

 

Comment déchiffrer les textos 

Les smileys ou émoticons

SMS Signification
😥 une larme
😦 énervé, déçu, triste
🙂 sourire
:-)-~ avec une cigarette
:-* bisou
😀 mort de rire
:-I indifférence
😮 oh!
😛 tirer la langue
😡 aucun commentaire
:-X ou :* baiser ou bisou
😉 clin d’oeil
;-> clin d’oeil coquin
0:-) innocent

[ Notre article ‘Reconnaitre les émoticons‘ ]

Les abréviations françaises

SMS Signification
$ argent
A+ à plus (tard)
ama à mon avis
ASV âge, sexe, ville
bcp beaucoup
Biz ou BZoo je t’embrasse
C c’est
Cné cinéma
CU see You
DpaC dépassé
DPCH dépêche
fo il faut
G j’ai
G kc kkcho j’ai cassé quelque chose
G1 j’ai une question
G1 pb j’ai un problème
GHT j’ai acheté
glob? tu piges ?
ID idée
J je
Je T’M je t’aime
J’sui ex6t je suis excité
K que
K7 cassette
KC fatigué
Kdo cadeau
Kfé café
Ki c qui c’est?
L elle
No ok je suis pas d’accord
now maintenant
NRV énervé
pk pourquoi
pas du tout
pq pourquoi
qch quelque chose
qd quand
qn quelqu’un
Qqun quelqu’un
R29 rien de neuf
rdv rendez-vous
RSTP réponds moi s’il te plait
T ou? t’es où?
Thx merci
tjs toujours
TOK? es tu d’accord
Tu boa 1 kfé tu bois un café?
tufékoi? tu fais quoi?
Wétu où es tu
Xact exact

Une réflexion sur « Le langage des jeunes »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.