Les sports d’hiver

Depuis quand les sports d’hiver existent-ils?

Les jeux olympiques d’hiver

https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/sport/jeux-olympiques-hiver

Vacances à la neige pour la classe de fle

SuperDévoluy - Les vacances à la neige FLE

L’activité autour des vacances à la neige

 

Niveau : A2

Un peu de culture

Lorsque que l’on parle de montagne, de neige et de ski, de nombreux Français pensent encore aujourd’hui à un film qui date de 1979 : Les Bronzés font du ski.

Deux choses essentielles à connaître :

  • Si, assis sur un télésiège, vous entendez quelqu’un chanter la chanson Étoile des neiges ou parler de Jean-Claude Dusse, il s’agit d’une référence à la scène suivante :

Jean-Claude Dusse est le personnage à qui il arrive toujours des problèmes. Ici, il est oublié sur un télésiège et est obligé de sauter pour ne pas mourir de froid.

Seul dans la nuit, il se met à chanter : « Quand te reverrai-je / pays merveilleux / où ceux qui s’aiment / vivent à deux  » dont la mélodie ressemble fortement à la chanson « Étoile des neiges / mon cœur amoureux / s’est pris au piège / de tes grands yeux ».

Et ce n’est pas un hasard, Jean-Claude Dusse devait chanter la chanson originale Étoile des neiges, mais ils n’ont pas eu l’autorisation d’utiliser cette chanson.

 

  • Si sur les pistes vous entendez parler du planter de bâton, il est possible que cela fasse référence à la scène suivante :


Comme toujours Jean-Claude Dusse est en difficulté, il apprend à skier et son moniteur de ski est très strict sur le planter du bâton.

Et si vous voulez voir plus d’extraits du film Les Bronzés font du ski, cliquez ici !

Bonus pour les professeurs de FLE
Pour ou contre la neige de culture – Niveau A2+/B1 : quelques liens

Un forum sur lequel on peut débattre :  Pour ou contre la neige de culture

Un article du Monde.fr traitant de l’aspect écologique

La Croix explique comment est fabriquée la neige de culture et son impact sur l’écologie

L’aspect économique de la neige de culture sur planetoscope.com, la situation en Suisse et un article du Dauphiné.

Des vidéos

 Une petite vidéo de l’INA pour parler des changements. Certaines choses changent et d’autres non … à vous de voir !

− Des vidéos pour apprendre les règles de sécurité sur les remontées mécaniques aux enfants

 par FFSki

d’après Agir en français

 

Activités autour de la Chandeleur

Cours FLE aux niveaux B1/B2/C1 sur le thème de la chandeleur. Les buts d’apprentissage sont: en savoir plus sur la chandeleur (CE), comprendre une recette (CO), parler d’un goût en utilisant ses 5 sens (EO), s’exprimer sur les fêtes du calendrier (EE).

Attention, au niveau de la préparation: il vous faudra des crêpes pour l’exercice d’expression orale!

Acquisition de la langue 3.1 Chandeleur EXOS

Acquisition de la langue 3.1 Chandeleur REPONSES

D’autres sites avec des activités intéressantes avec des buts similaires:
https://apostrophefle.files.wordpress.com/2013/10/macaron1.pdf
http://ticsenfle.blogspot.nl/2014/01/la-chandeleur-quelques-activites.html
http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Ateliers-de-francais/Niveau-moyen/p-551-lg0-A-la-chocolaterie.htm

Bonne chandeleur à tous et bonne leçon! (christinevidon)

Les falaises d’Etretat

Capture d_écran 2018-12-29 à 10.47.47

(TV5Monde)
Découvrez les falaises d’Étretat, leur histoire et leurs mystères.
Présenter les différentes étapes d’un voyage organisé (A2), raconter une histoire au passé (B1), rédiger un article de vulgarisation scientifique (B2)
https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/les-falaises-detretat
À propos – transcription – Intégrer
En Normandie, Étretat dévoile un paysage monumental. Les falaises de craie blanche éblouissent chaque année de nombreux visiteurs.
Ressources pédagogiques
A2-App
A2-Prof
B1-App
B1-Prof
B2-App
B2-Prof

La transcription PDF(125 Ko)
Le reportage MKV(11 Mo)

Conseil : le lien de la vidéo peut disparaitre dans quelques semaines, enregistre-la sur votre ordinateur.

Aznavour

Aznavour, une carrière formidable

Quel héritage Charles Aznavour nous a-t-il laissé ?
Présenter la carrière d’un chanteur / d’une chanteuse (A2), composer une chanson sur ses rêves d’enfant (B1), présenter la biographie d’un artiste (B2).

• Musique : chanteur, acteur, parolier, militant ! Retour sur la fantastique carrière de Charles Aznavour.

  • VOIR LES RESSOURCES PÉDAGOGIQUES (A2, B1, B2)
  • Liens :
  • ♪ You are the one for me, formidable,You are my love very véritable,Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire, te l’écrire…♪ [1]Voix offFormidable, Charles Aznavour il y a moins d’un mois livrait l’un de ses secrets de longévité.

    Charles Aznavour

    J’écris tous les jours, je déchire aussi beaucoup, je déchire pas d’ailleurs, je broie. Brrr… J’adore le bruit, je mets le papier dedans, brrr, je sais qu’on va pas me piquer l’idée, on m’en a piqué souvent.

    Voix off

    Né il y a 94 ans à Paris de parents arméniens, son père est chanteur, sa mère comédienne. Ils vivent dans 20 mà cinq. Pour le petit Charles, c’est la Bohème.

    Charles Aznavour

    ♪ Je vous parle d’un temps
    Que les moins de vingt ans
    Ne peuvent pas connaître.
    Montmartre en ce temps-là,
    Accrochait des lilas
    Jusque sous nos fenêtres
    Et si l’humble garni
    Qui nous servait de nid,
    Ne payait pas de mine,
    C’est là qu’on s’est connus
    Moi qui criais famine
    Et toi qui posais nue.

    La Bohème, la bohème… ♪[2]

    Voix off

    Sa petite taille, son physique, sa voix rauque, rien ne semble prédestiner le jeune artiste à la carrière qu’il va connaître.

    Bertrand Dicale, auteur de Tout Aznavour

    Toute une partie de la jeunesse d’Aznavour, de ses débuts dans le métier, c’est contre le destin, contre l’avis des gens qui savent, des critiques, des managers, des patrons de salles et même des copains.

    Voix off

    Avant Paris, c’est à Montréal qu’Aznavour fait ses premiers spectacles. Il forme un duo avec Pierre Roche.

    Charles Aznavour

    ♪ Boulevard Raspail…♪[3]

    Montréal a toujours été une ville importante, parce que j’y ai vécu 2 ans et demi, parce que j’y ai connu toutes sortes d’aventures artistiques, amoureuses…

    Voix off

    Édith Piaf le repère. Dans l’ombre, Aznavour devient son parolier, son régisseur, son confident.

    Charles Aznavour

    J’étais une sorte de complice de Piaf parce qu’on avait énormément de choses en commun. C’est-à-dire que, on avait une chose en commun qui était la plus importante : la rue. C’était pas la même manière : elle, c’était la rue de la misère, moi, c’était la rue de l’immigrant.

    Voix off

    Le 12 décembre 1960 à l’Alhambra, Aznavour a 36 ans et, pour la première fois, il se lance seul sur scène. Sa carrière décolle.

    Charles Aznavour

    ♪ Je m’voyais déjà en haut de l’affiche
    En dix fois plus gros que n’importe qui mon nom s’étalait.
    Je m’voyais déjà adulé et riche
    Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient.
    J’étais le plus grand des grands fantaisistes faisant un succès si fort que les gens m’acclamaient debout.
    Je m’voyais déjà cherchant dans la liste
    Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou.
    Mes traits ont vieilli bien sûr sous mon maquillage
    Mais la voix est là, le geste est précis et j’ai du ressort.
    Mon cœur s’est aigri un peu en prenant de l’âge
    Mais j’ai des idées, j’connais mon métier et j’y crois encore
    Rien que sous mes pieds de sentir la scène
    De voir devant moi un public assis, j’ai le cœur battant
    On m’a pas aidé, je n’ai pas eu de veine
    Mais au fond de moi je suis sûr au moins que j’ai du talent.♪[4]

    Voix off

    80 films de cinéma, mais surtout plus de 1400 chansons dans 8 langues différentes. Cette bête de scène séduit tous les publics.

    Charles Aznavour

    Je me régale en scène et le public le voit. Il le voit parce que je me régale. Je suis heureux, je suis chez moi. Et quand je trouve une plaisanterie qui me plaît et que je leur dis, je me marre avec eux.

    Voix off

    Fier de ses origines, Aznavour mettra sa célébrité au service de la cause arménienne. Il partage et transmet à sa fille notamment qui chante parfois avec lui. Jusqu’au bout, sa musique aura été sa vie.

    Charles Aznavour

    Je suis pas mécontent du tout. Je ne dirais pas que je suis fier de moi, ça c’est encore un mot ronflant. Je dirais que le petit soldat a fait son travail. Voilà.

    ♪ Je n’ai pas de bile à me faire
    Je serai pas trop mal logé
    Que j’aille au ciel ou en enfer, je n’ai pas lieu de m’inquiéter
    J’ai des amis des deux côtés ♪[5]

    _________________

    Vocabulaire à retrouver dans l’application 7 jours sur la planète : aduler, artistique, auteur, avis, carrière, chanteur, comédien, critique, destin, famine, longévité, métier, mine, misère, scène, secret, spectacle, talent, transmettre.

    [1] « For me, formidable » 1963

    [2] « La Bohème » 1965

    [3] « Le feutre taupé » 1948

    [4] « Je m’voyais déjà » 1961

    [5] « Des amis des deux côtés » 2009

    Lien permanent :
    http://enseigner.tv5monde.com/fle/aznavour-une-carriere-formidable

CHANSONS POUR ÉTUDIER LE FRANÇAIS

 

 Avec Charles Aznavour

Charles Aznavour – Je t’attends
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Je t’attends » chantée par Charles Aznavour   1   Mes jours passent mes nuits pleurent et pleure le vent   2   Ma raison sombre et se meurt quand meurt le temps   3   Ce temps mort que je regrette tant et tant   4   Car sans toi ma vie s’arrête et je t’attend   5  … Read More »

Charles Aznavour – Trousse chemise (1962)
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Trousse chemise » chantée par Charles Aznavour ( Texte : Jacques Mareuil   Musique : Charles Aznavour )     1   Dans le petit bois de Trousse chemise   2   Quand la mer est grise et qu’on l’est un peu   3   Dans le petit bois de Trousse chemise   4   On fait des… Read More »

Charles Aznavour – Les plaisirs démodés
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Les plaisirs démodés » chantée par Charles Aznavour   1   Dans le bruit familier de la boîte à la mode   2   Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum   3   Nous découvrons assis sur des chaises incommodes   4   Les derniers disques pop, poussés au maximum   5   C’est là qu’on s’est connu parmi ceux… Read More »

La semaine du goût 2018

La gastronomie à l’honneur

Publié le 26/09/2018 – Modifié le 03/10/2018

Du simple repas quotidien à la haute gastronomie, quels sont les aliments et ustensiles utilisés en cuisine ?
Parce que bien manger est le début du bonheur, nous profitons de l’annuelle « Semaine du goût » française pour rassembler sur cette page nos fiches pédagogiques et nos exercices en lien avec la gastronomie.

POUR LES APPRENANTS

EXERCICES

Première classe – Les repas :
  • Faire les courses

Riz, viande, fromage…
Savez-vous nommer les aliments lorsque vous allez faire vos courses ?
  • Dire et comprendre le prix, le poids

1 heure à table, 2 kilos de riz, 4 pommes, 100 grammes de fromage…
Exprimez le temps et la quantité avec ces exercices.
  • Préparer le repas

Des assiettes, des fourchettes, des casseroles…
Qu’est-ce qu’on trouve dans une cuisine ? Et comment déchiffrer une recette ?
  • Partager le repas

Bon appétit ! C’est délicieux ! Santé ! 
Quels sont les usages pendant les repas ?
Objectif Diplomatie :
  • Le restaurant 

Pour Damien Leroux, chef au restaurant Rech à Paris, la cuisine française est un métier d’émotion. Et pour vous ?
Du, des, d’ ou de la ? Apprenez à utiliser les articles partitifs au restaurant.
  • Le repas

Les repas sont importants : en famille, avec des amis ou pour le travail.
Venez déguster une délicieuse poularde fermière accompagnée de pommes au brie !
Bon appétit ! :
  • Les secrets du pain au chocolat

Craquant et doré, les Français adorent le pain au chocolat, aussi appelé « chocolatine ».
Découvrez comment il est fabriqué.
  • Recette de l’ananas au curcuma et coco

Le chef Guy Martin vous propose de réaliser une recette originale à base d’ananas, de curcuma et de coco…
  • L’art des boulettes

Origan, parmesan et sauce tomate…
Apprenez à préparer et poêler des boulettes de viande, ou polpettes en italien.
  • La recette des gnocchis

Faire des gnocchis à la courge ?
Adieu pommes-de-terre, on vous propose une variante de cette recette italienne gourmande.
  • La recette des floutes 

Savez-vous ce que sont les floutes ?
Découvrez les ingrédients et ustensiles nécessaire pour réaliser cette recette à base de farine et de pomme-de-terre écrasée.
  • Recette de la tarte aux raisins muscat et menthe poivrée

Un dessert à la fois onctueux et croustillant facile à réaliser ?
Suivez le chef.
  • Réussir la mousse au chocolat 

Du chocolat au bain-marie, de la crème, du sucre, des blancs en neige…
Dégustez !
  • Recette des bouchées au brie de Meaux

Une recette à base de fromage onctueux et de cidre ?
Le chef Guy Martin vous révèle ses secrets.
  • Accompagner la mousse au chocolat : agrumes et épices

Comment découper une orange comme un chef pour accompagner une mousse au chocolat ?
La cheffe cuisinière Virginie Tinembart vous explique tout.
  • Recette du gâteau au chocolat, aux noix, châtaignes et potimarron

Faire fondre, mélanger, égoutter, ajouter, chauffer…
Apprenez les verbes généralement utilisés dans une recette de cuisine.
Tourisme en France :
  • Les fleurs d’Ardèche 

Chez Claude Brioude, restaurateur, on cultive les légumes à la main et on fleurit les assiettes avec de jolies fleurs…
Visitez l’Ardèche, découvrez ses paysages et son terroir à travers des exercices
  • Le porc de Bigorre

Il fond dans la bouche et ses arômes de noisette font de lui un des produits du terroir préféré des grands chefs : le porc de Bigorre.
Court-métrage :
  • Château Mouton Rothschild

Tannique, avec une robe sombre et beaucoup d’arômes, épicées, poivrées…
Apprenez à parler du vin et à le déguster !
Made in Belgium : 
  • Les bonbons Joris

Aimez-vous les bonbons ? Savez-vous comment ils sont fabriqués ? Venez visiter une des plus vieilles fabriques de bonbons à Bruxelles !

DICTÉE

  • Prêcher dans le dessert

La gourmandise est un vilain défaut ? Pas avec Archibald ! Venez déguster cette dictée pâtissière sans culpabiliser. Vous y découvrirez des mots et expressions issus du vocabulaire culinaire et ainsi que quelques noms de desserts bien curieux…
Tester son orthographe (A1 à C2)

POUR LES ENSEIGNANTS

FICHES PÉDAGOGIQUES

Adomania culture : 
  • Le Chef Guy Savoy

Du légume qui sort de terre à l’assiette raffinée du chef Guy Savoy, la cuisine est une histoire de passionnés. Faites connaissance avec Guy Savoy, grand nom de la cuisine française, et apprenez quels sont les qualités et les défauts d’un grand chef.
  • La Mère Brazier

Goûtez à la gastronomie et entrez dans les grands restaurants français à travers l’interview du chef Mathieu Vianney.
  • Un dîner particulier

Lors d’un repas, tous nos sens sont en éveil… surtout dans le noir ! Quel est le rôle de la vue ?
Participer à un test à l’aveugle pour reconnaître des produits alimentaires ou des objets.
Adomania :
  • À table

Lasagnes, frites ou poulet au curry… Ils ont entre 11 et 14 ans et nous révèlent leur plat préféré. Parler de ses repas et échanger des recettes.
Archibald :
  • Les expressions françaises : les aliments

Salade, frite, melon, pas de quoi en faire un fromage !!!
Caractériser des fruits et des légumes, utiliser des expressions dans un débat.
Indépendances africaines : 
  • Le thé

Moussou révèle les secrets du thé, activité très prisée au Sénégal.
Distinguer les usages sociaux, rédiger une recette.
  • Le marché de Moussou 

Tamarin, beurre de karité, poisson… Suivons la Sénégalaise Moussou au marché Castors, à Dakar.
Présenter à l’oral ses préférences alimentaires, repérer des produits et leur utilité.
Ici, ensemble :
  • À table !

Greg apporte ses « popotes » à Madagascar où il fait découvrir les œufs mimosa, la tartiflette et le Paris-Brest à ses convives. Apprécieront-ils ?
Décrire un plat, exprimer ses goûts et habitudes culinaires.

Voir la ressource pédagogique A1 – Adultes non scripteurs

Tableaux numériques interactifs : 

  • Épicerie fine

Guy Martin, chef étoilé du Grand Véfour à Paris, nous invite à la découverte de produits d’exception du le terroir français. Ce parcours spécifique aux tableaux numériques interactifs (TNI ou TBI) vous permet d’utiliser n’importe quel épisode de l’émission.
S’approprier le lexique de l’épicerie fine, filmer la présentation d’un produit gastronomique.

VIDÉOS À DIDACTISER SOI-MÊME

  • La France et ses saveurs 

Des reportages pour découvrir les spécialités plus ou moins connues de chaque région française.
Pistes d’activités :
– décrire un goût,
– imaginer une recette,
– découvrir les plantes comestibles en bord de mer.
  • Goût de France / Good France

Des grand·e·s chef·fe·s de la gastronomie française nous expliquent pourquoi ils/elles aiment tant leur métier.
Pistes d’activités :
– décrire les gestes d’un cuisinier,
– débattre sur « le bien manger »,
– aborder la question de la discrimination féminine dans le milieu de la gastronomie.

Le monde en chiffres :

  • À table les Français ! 
À midi, êtes-vous plutôt sandwich, cantine, ou petit plat fait maison ? Mangez-vous seul ou avec des collègues ? Les habitudes des Français ont bien évolué durant la pause déjeuner…
Pistes d’activités :
– réaliser un sondage sur les habitudes alimentaires de la classe,
– réviser la comparaison et la quantité.
  • Les habitudes alimentaires des Français
Que mange-t-on en France ? Au-delà du fromage, du vin et de la traditionnelle baguette, faisons un petit tour des habitudes alimentaires des Français.
Pistes d’activités :
– repérer les aliments présents dans le reportage,
– apprendre à comparer,
– imaginer un slogan du ministère de la Santé.

POUR ALLER PLUS LOIN

7 jours sur la planète : 
  • La gastronomie française dans le monde

Philippe Faure, ambassadeur et président de « Atout France », revient sur la place de la gastronomie française à l’étranger et évoque le tourisme de l’œnologie.

Les grandes vacances

Parler d’un voyage (A1) Tv5 Monde

Les grandes vacances (français facile)

Sur la route des vacances : exercices variés (Bonjour de France)

Exercices de compréhension (Bonjour de France)

Vive les vacances en chanson:

Gérard Lenorman : parolesvacances

Ilona Mitrecey – C’est les vacances

Les jolies colonies de vacances de Pierre Perret

Compréhension orale et écrite avec un nouveau concept pour accompagner les enfants dans les voyages en train Site  internet Kidygo / FranceTVInfo

Au cinéma :

Fais-moi des vacances / bande annonce

Les Vacances de Ducobu Bande-annonce

Tourisme en France:

Weekend à Noirmoutier

Connaissez-vous Noirmoutier ? C’est une magnifique île française située en Vendée, dans l’Océan Atlantique.
Accéder aux exercices de niveau

  • A2 élémentaire
  • B1 intermédiaire

Parler de ses vacances avec TV5Monde – niveau A1

Pour les plus jeunes:

Les vacances :

 

Les vacances du petit Nicolas:

Les vacances de monsieur Hulot

Le langage des jeunes

Le langage des jeunes

« C’est ma go. », « C’est frais. », « C’est la hess. »… Pas facile de s’y retrouver dans toutes ces expressions, surtout si on a plus de 20 ans
Créer le langage de la classe.

Connectez-vous pour sélectionner une ressource.

Publié le 28/03/2018 – Modifié le 28/03/2018

B1 INTERMÉDIAIRE

  • Regarder
  • Écouter
  • Vocabulaire : expressions idiomatiques / proverbes
  • Parler
 A la bien. L’expression a deux significations différentes. La première : “A la bien” signifie “bien”. Faire ça “à la bien”, c’est faire quelque chose de façon soignée, convenablement. La seconde : une situation tranquille, plaisante. Se mettre à la bien, c’est se mettre à l’aise, se détendre, passer un bon moment. Expression popularisée par la chanson (sortie en 2007, ça commence à dater !) du rappeur marseillais Soprano, mais toujours utilisée. A découvrir dans le clip ci-dessous :
 

Quoi qu’il en soit, Le Figaro vous propose de rattraper le temps perdu et de tester vos connaissances en langage de d’jeuns. Êtes-vous au fait des dernières nouveautés linguistiques chez nos chers adolescents? Faites-le quiz pour le savoir.

 Le texto

 

Comment déchiffrer les textos 

Les smileys ou émoticons

SMS Signification
😥 une larme
😦 énervé, déçu, triste
🙂 sourire
:-)-~ avec une cigarette
:-* bisou
😀 mort de rire
:-I indifférence
😮 oh!
😛 tirer la langue
😡 aucun commentaire
:-X ou :* baiser ou bisou
😉 clin d’oeil
;-> clin d’oeil coquin
0:-) innocent

[ Notre article ‘Reconnaitre les émoticons‘ ]

Les abréviations françaises

SMS Signification
$ argent
A+ à plus (tard)
ama à mon avis
ASV âge, sexe, ville
bcp beaucoup
Biz ou BZoo je t’embrasse
C c’est
Cné cinéma
CU see You
DpaC dépassé
DPCH dépêche
fo il faut
G j’ai
G kc kkcho j’ai cassé quelque chose
G1 j’ai une question
G1 pb j’ai un problème
GHT j’ai acheté
glob? tu piges ?
ID idée
J je
Je T’M je t’aime
J’sui ex6t je suis excité
K que
K7 cassette
KC fatigué
Kdo cadeau
Kfé café
Ki c qui c’est?
L elle
No ok je suis pas d’accord
now maintenant
NRV énervé
pk pourquoi
pas du tout
pq pourquoi
qch quelque chose
qd quand
qn quelqu’un
Qqun quelqu’un
R29 rien de neuf
rdv rendez-vous
RSTP réponds moi s’il te plait
T ou? t’es où?
Thx merci
tjs toujours
TOK? es tu d’accord
Tu boa 1 kfé tu bois un café?
tufékoi? tu fais quoi?
Wétu où es tu
Xact exact

Frère et soeur

A1 DÉBUTANT

  • Regarder
  • Écouter
  • Vocabulaire : famille / amis, habillement
  • Prononciation
  • Parler
  • Jouer : dessins
(TV5Monde)

Les réseaux sociaux

Les réseaux sociaux : même pas peur

(TV5Monde)

L’informatique

Vidéo

Comprendre ce qu’est l’informatique, découvrir les termes en français avec une série de petites vidéos.

 

Langage informatique

 

Histoire d’internet et description des différentes phases de son fonctionnement. Fonctionnement du réseau, adresse IP, serveurs, Protocole tcp/IP, tout ces aspects d’internet sont expliqués simplement.

L’histoire des ordinateurs: