La Saint Valentin

La Saint-Valentin, adorée des amoureux, et…détestée des célibataires ! Synonymes de cadeaux et de soirées romantiques, la fête de la Saint-Valentin tire également ses origines d’une tradition ancienne originale et souvent méconnue. Focus sur sa signification, et idées cadeaux pour la Saint-Valentin.

Date et origine

Célébrée le 14 février de chaque année, la Saint-Valentin se déroule à la même date pour les peuples du monde entier.  Au XIVè siècle, on considérait le 14 février comme la fête des amoureux en Grande-Bretagne car c’était la date présumée des oiseaux pour s’apparier.  Si de nombreuses théories sur les origines de la Saint-Valentin sont psalmodiées, elles n’en restent pas moins des hypothèses intéressantes.

C’est notamment le cas de l’idée selon laquelle la Saint-Valentin descend indirectement des Lupercales, fête de l’Antiquité romaine se tenant du 13 au 15 février de chaque année, et dédiée au Dieu des troupeaux, à l’occasion de laquelle on sacrifiait un bouc au pied du Lupercal. Après cette cérémonie on bénissait les jeunes gens avec le sang récolté lors du sacrifice, puis on terminait la soirée par un festin au cours duquel les intéressés tiraient au sort un cavalier (ou une cavalière) pour la soirée. Parfois, ces évènements menaient à des unions durables et se terminaient en mariages avec des enfants.

Selon une autre théorie, Saint-Valentin aurait réellement existé au IIIe siècle après Jésus Christ : Valentin de Terni, qui aurait marié les croyants en sa qualité de prêtre (ou de moine), aurait été arrêté par le pape alors en charge à qui déplaisait ces unions qui agissaient au détriment de la victoire des guerres alors en cours. Durant sa captivité, il serait tombé éperdument amoureux de sa geôlière Julia, aveugle de naissance, qui aurait retrouvé la vue grâce à lui. Vexé, le pape aurait finalement mis Valentin à mort.

IDÉES CADEAUX POUR LA SAINT-VALENTIN

Si la Saint-Valentin ne puise pas ses origines dans l’histoire (du moins dans l’histoire vérifiée), elle est néanmoins une fête très célébrée durant laquelle on prend plaisir à gâter son amoureux/se. Seulement voilà, il n’est pas toujours simple de dénicher le cadeau idéal pour votre Valentin(e). Voici une sélection d’idées cadeaux originales pour la fête des amoureux :

  • un dîner aux chandelles dans un lieu exceptionnel (la Tour Eiffel, au bord d’une plage, une chapelle…);
  • un bijou précieux;
  • un poème écrit par vos soins;
  • un week-end dans un lieu romantique (l’Italie ou la Croatie par exemple);
  • un rendez-vous dans son lieu favori (un musée, un théâtre…);
  • un cadeau fabriqué à la main à son effigie ou en son honneur (ayez un peu d’imagination…!)
  • une bonne bouteille de vin à partager;
  • un jeu de société pour créer des moments de complicité;
  • un soin en spa à deux

Activités autour de la Saint-Valentin   (cestfranc – APFV)  

Activités pour la Saint Valentin

Le site de révision DALF, DELF de Français propose un dossier spécial, tout entier consacré à l’amour, aux amoureux et à cette fête incontournable qu’est la Saint Valentin.

Plusieurs choix sont possibles:

La Saint-Valentin à Travers Le Temps

Niveau : B1, B2. Vidéo.

Voici un reportage essentiel si vous parlez de la Saint-Valentin en classe!

En effet, comme vous le verrez, il aborde toutes les thématiques de cette fête : Que faire ce jour-là? Quelles sont ses origines? Quels cadeaux acheter?

Et, comme toujours, je vous laisse le traditionnel questionnaire!

Alors? Qu’en avez-vous pensé? N’hésitez pas à nous dire comment vous avez utilisé cette vidéo en commentaire! Ou quelles autres vidéos vous semblent essentielles pour ce jour particulier!

Enfin, si vous parlez de la Saint-Valentin, ces autres ressources pourraient vous être utiles :

Dans d’autres pays comme la Finlande par exemple, le 14 février c’est la fête des amis.
Voici la Finlande

Les sports d’hiver

Depuis quand les sports d’hiver existent-ils?

Les jeux olympiques d’hiver

https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/sport/jeux-olympiques-hiver

Vacances à la neige pour la classe de fle

SuperDévoluy - Les vacances à la neige FLE

L’activité autour des vacances à la neige

 

Niveau : A2

Un peu de culture

Lorsque que l’on parle de montagne, de neige et de ski, de nombreux Français pensent encore aujourd’hui à un film qui date de 1979 : Les Bronzés font du ski.

Deux choses essentielles à connaître :

  • Si, assis sur un télésiège, vous entendez quelqu’un chanter la chanson Étoile des neiges ou parler de Jean-Claude Dusse, il s’agit d’une référence à la scène suivante :

Jean-Claude Dusse est le personnage à qui il arrive toujours des problèmes. Ici, il est oublié sur un télésiège et est obligé de sauter pour ne pas mourir de froid.

Seul dans la nuit, il se met à chanter : « Quand te reverrai-je / pays merveilleux / où ceux qui s’aiment / vivent à deux  » dont la mélodie ressemble fortement à la chanson « Étoile des neiges / mon cœur amoureux / s’est pris au piège / de tes grands yeux ».

Et ce n’est pas un hasard, Jean-Claude Dusse devait chanter la chanson originale Étoile des neiges, mais ils n’ont pas eu l’autorisation d’utiliser cette chanson.

 

  • Si sur les pistes vous entendez parler du planter de bâton, il est possible que cela fasse référence à la scène suivante :


Comme toujours Jean-Claude Dusse est en difficulté, il apprend à skier et son moniteur de ski est très strict sur le planter du bâton.

Et si vous voulez voir plus d’extraits du film Les Bronzés font du ski, cliquez ici !

Bonus pour les professeurs de FLE
Pour ou contre la neige de culture – Niveau A2+/B1 : quelques liens

Un forum sur lequel on peut débattre :  Pour ou contre la neige de culture

Un article du Monde.fr traitant de l’aspect écologique

La Croix explique comment est fabriquée la neige de culture et son impact sur l’écologie

L’aspect économique de la neige de culture sur planetoscope.com, la situation en Suisse et un article du Dauphiné.

Des vidéos

 Une petite vidéo de l’INA pour parler des changements. Certaines choses changent et d’autres non … à vous de voir !

− Des vidéos pour apprendre les règles de sécurité sur les remontées mécaniques aux enfants

 par FFSki

d’après Agir en français

 

Activités autour de la Chandeleur

Cours FLE aux niveaux B1/B2/C1 sur le thème de la chandeleur. Les buts d’apprentissage sont: en savoir plus sur la chandeleur (CE), comprendre une recette (CO), parler d’un goût en utilisant ses 5 sens (EO), s’exprimer sur les fêtes du calendrier (EE).

Attention, au niveau de la préparation: il vous faudra des crêpes pour l’exercice d’expression orale!

Acquisition de la langue 3.1 Chandeleur EXOS

Acquisition de la langue 3.1 Chandeleur REPONSES

D’autres sites avec des activités intéressantes avec des buts similaires:
http://ticsenfle.blogspot.nl/2014/01/la-chandeleur-quelques-activites.html
http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Ateliers-de-francais/Niveau-moyen/p-551-lg0-A-la-chocolaterie.htm

Les falaises d’Etretat

Capture d_écran 2018-12-29 à 10.47.47

(TV5Monde)
Découvrez les falaises d’Étretat, leur histoire et leurs mystères.
Présenter les différentes étapes d’un voyage organisé (A2), raconter une histoire au passé (B1), rédiger un article de vulgarisation scientifique (B2)
https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/les-falaises-detretat
À propos – transcription – Intégrer
En Normandie, Étretat dévoile un paysage monumental. Les falaises de craie blanche éblouissent chaque année de nombreux visiteurs.
Ressources pédagogiques
A2-App
A2-Prof
B1-App
B1-Prof
B2-App
B2-Prof

La transcription PDF(125 Ko)
Le reportage MKV(11 Mo)

Conseil : le lien de la vidéo peut disparaitre dans quelques semaines, enregistre-la sur votre ordinateur.

Aznavour

Aznavour, une carrière formidable

Quel héritage Charles Aznavour nous a-t-il laissé ?
Présenter la carrière d’un chanteur / d’une chanteuse (A2), composer une chanson sur ses rêves d’enfant (B1), présenter la biographie d’un artiste (B2).

• Musique : chanteur, acteur, parolier, militant ! Retour sur la fantastique carrière de Charles Aznavour.

  • VOIR LES RESSOURCES PÉDAGOGIQUES (A2, B1, B2)
  • Liens :
  • ♪ You are the one for me, formidable,You are my love very véritable,Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire, te l’écrire…♪ [1]Voix offFormidable, Charles Aznavour il y a moins d’un mois livrait l’un de ses secrets de longévité.

    Charles Aznavour

    J’écris tous les jours, je déchire aussi beaucoup, je déchire pas d’ailleurs, je broie. Brrr… J’adore le bruit, je mets le papier dedans, brrr, je sais qu’on va pas me piquer l’idée, on m’en a piqué souvent.

    Voix off

    Né il y a 94 ans à Paris de parents arméniens, son père est chanteur, sa mère comédienne. Ils vivent dans 20 mà cinq. Pour le petit Charles, c’est la Bohème.

    Charles Aznavour

    ♪ Je vous parle d’un temps
    Que les moins de vingt ans
    Ne peuvent pas connaître.
    Montmartre en ce temps-là,
    Accrochait des lilas
    Jusque sous nos fenêtres
    Et si l’humble garni
    Qui nous servait de nid,
    Ne payait pas de mine,
    C’est là qu’on s’est connus
    Moi qui criais famine
    Et toi qui posais nue.

    La Bohème, la bohème… ♪[2]

    Voix off

    Sa petite taille, son physique, sa voix rauque, rien ne semble prédestiner le jeune artiste à la carrière qu’il va connaître.

    Bertrand Dicale, auteur de Tout Aznavour

    Toute une partie de la jeunesse d’Aznavour, de ses débuts dans le métier, c’est contre le destin, contre l’avis des gens qui savent, des critiques, des managers, des patrons de salles et même des copains.

    Voix off

    Avant Paris, c’est à Montréal qu’Aznavour fait ses premiers spectacles. Il forme un duo avec Pierre Roche.

    Charles Aznavour

    ♪ Boulevard Raspail…♪[3]

    Montréal a toujours été une ville importante, parce que j’y ai vécu 2 ans et demi, parce que j’y ai connu toutes sortes d’aventures artistiques, amoureuses…

    Voix off

    Édith Piaf le repère. Dans l’ombre, Aznavour devient son parolier, son régisseur, son confident.

    Charles Aznavour

    J’étais une sorte de complice de Piaf parce qu’on avait énormément de choses en commun. C’est-à-dire que, on avait une chose en commun qui était la plus importante : la rue. C’était pas la même manière : elle, c’était la rue de la misère, moi, c’était la rue de l’immigrant.

    Voix off

    Le 12 décembre 1960 à l’Alhambra, Aznavour a 36 ans et, pour la première fois, il se lance seul sur scène. Sa carrière décolle.

    Charles Aznavour

    ♪ Je m’voyais déjà en haut de l’affiche
    En dix fois plus gros que n’importe qui mon nom s’étalait.
    Je m’voyais déjà adulé et riche
    Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient.
    J’étais le plus grand des grands fantaisistes faisant un succès si fort que les gens m’acclamaient debout.
    Je m’voyais déjà cherchant dans la liste
    Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou.
    Mes traits ont vieilli bien sûr sous mon maquillage
    Mais la voix est là, le geste est précis et j’ai du ressort.
    Mon cœur s’est aigri un peu en prenant de l’âge
    Mais j’ai des idées, j’connais mon métier et j’y crois encore
    Rien que sous mes pieds de sentir la scène
    De voir devant moi un public assis, j’ai le cœur battant
    On m’a pas aidé, je n’ai pas eu de veine
    Mais au fond de moi je suis sûr au moins que j’ai du talent.♪[4]

    Voix off

    80 films de cinéma, mais surtout plus de 1400 chansons dans 8 langues différentes. Cette bête de scène séduit tous les publics.

    Charles Aznavour

    Je me régale en scène et le public le voit. Il le voit parce que je me régale. Je suis heureux, je suis chez moi. Et quand je trouve une plaisanterie qui me plaît et que je leur dis, je me marre avec eux.

    Voix off

    Fier de ses origines, Aznavour mettra sa célébrité au service de la cause arménienne. Il partage et transmet à sa fille notamment qui chante parfois avec lui. Jusqu’au bout, sa musique aura été sa vie.

    Charles Aznavour

    Je suis pas mécontent du tout. Je ne dirais pas que je suis fier de moi, ça c’est encore un mot ronflant. Je dirais que le petit soldat a fait son travail. Voilà.

    ♪ Je n’ai pas de bile à me faire
    Je serai pas trop mal logé
    Que j’aille au ciel ou en enfer, je n’ai pas lieu de m’inquiéter
    J’ai des amis des deux côtés ♪[5]

    _________________

    Vocabulaire à retrouver dans l’application 7 jours sur la planète : aduler, artistique, auteur, avis, carrière, chanteur, comédien, critique, destin, famine, longévité, métier, mine, misère, scène, secret, spectacle, talent, transmettre.

    [1] « For me, formidable » 1963

    [2] « La Bohème » 1965

    [3] « Le feutre taupé » 1948

    [4] « Je m’voyais déjà » 1961

    [5] « Des amis des deux côtés » 2009

    Lien permanent :
    http://enseigner.tv5monde.com/fle/aznavour-une-carriere-formidable

CHANSONS POUR ÉTUDIER LE FRANÇAIS

 

 Avec Charles Aznavour

Charles Aznavour – Je t’attends
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Je t’attends » chantée par Charles Aznavour   1   Mes jours passent mes nuits pleurent et pleure le vent   2   Ma raison sombre et se meurt quand meurt le temps   3   Ce temps mort que je regrette tant et tant   4   Car sans toi ma vie s’arrête et je t’attend   5  … Read More »

Charles Aznavour – Trousse chemise (1962)
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Trousse chemise » chantée par Charles Aznavour ( Texte : Jacques Mareuil   Musique : Charles Aznavour )     1   Dans le petit bois de Trousse chemise   2   Quand la mer est grise et qu’on l’est un peu   3   Dans le petit bois de Trousse chemise   4   On fait des… Read More »

Charles Aznavour – Les plaisirs démodés
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Les plaisirs démodés » chantée par Charles Aznavour   1   Dans le bruit familier de la boîte à la mode   2   Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum   3   Nous découvrons assis sur des chaises incommodes   4   Les derniers disques pop, poussés au maximum   5   C’est là qu’on s’est connu parmi ceux… Read More »