Les sports d’hiver

Depuis quand les sports d’hiver existent-ils?

Les jeux olympiques d’hiver

https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/sport/jeux-olympiques-hiver

Vacances à la neige pour la classe de fle

SuperDévoluy - Les vacances à la neige FLE

L’activité autour des vacances à la neige

 

Niveau : A2

Un peu de culture

Lorsque que l’on parle de montagne, de neige et de ski, de nombreux Français pensent encore aujourd’hui à un film qui date de 1979 : Les Bronzés font du ski.

Deux choses essentielles à connaître :

  • Si, assis sur un télésiège, vous entendez quelqu’un chanter la chanson Étoile des neiges ou parler de Jean-Claude Dusse, il s’agit d’une référence à la scène suivante :

Jean-Claude Dusse est le personnage à qui il arrive toujours des problèmes. Ici, il est oublié sur un télésiège et est obligé de sauter pour ne pas mourir de froid.

Seul dans la nuit, il se met à chanter : « Quand te reverrai-je / pays merveilleux / où ceux qui s’aiment / vivent à deux  » dont la mélodie ressemble fortement à la chanson « Étoile des neiges / mon cœur amoureux / s’est pris au piège / de tes grands yeux ».

Et ce n’est pas un hasard, Jean-Claude Dusse devait chanter la chanson originale Étoile des neiges, mais ils n’ont pas eu l’autorisation d’utiliser cette chanson.

 

  • Si sur les pistes vous entendez parler du planter de bâton, il est possible que cela fasse référence à la scène suivante :


Comme toujours Jean-Claude Dusse est en difficulté, il apprend à skier et son moniteur de ski est très strict sur le planter du bâton.

Et si vous voulez voir plus d’extraits du film Les Bronzés font du ski, cliquez ici !

Bonus pour les professeurs de FLE
Pour ou contre la neige de culture – Niveau A2+/B1 : quelques liens

Un forum sur lequel on peut débattre :  Pour ou contre la neige de culture

Un article du Monde.fr traitant de l’aspect écologique

La Croix explique comment est fabriquée la neige de culture et son impact sur l’écologie

L’aspect économique de la neige de culture sur planetoscope.com, la situation en Suisse et un article du Dauphiné.

Des vidéos

 Une petite vidéo de l’INA pour parler des changements. Certaines choses changent et d’autres non … à vous de voir !

− Des vidéos pour apprendre les règles de sécurité sur les remontées mécaniques aux enfants

 par FFSki

d’après Agir en français

 

Activités autour de la Chandeleur

Cours FLE aux niveaux B1/B2/C1 sur le thème de la chandeleur. Les buts d’apprentissage sont: en savoir plus sur la chandeleur (CE), comprendre une recette (CO), parler d’un goût en utilisant ses 5 sens (EO), s’exprimer sur les fêtes du calendrier (EE).

Attention, au niveau de la préparation: il vous faudra des crêpes pour l’exercice d’expression orale!

Acquisition de la langue 3.1 Chandeleur EXOS

Acquisition de la langue 3.1 Chandeleur REPONSES

D’autres sites avec des activités intéressantes avec des buts similaires:
https://apostrophefle.files.wordpress.com/2013/10/macaron1.pdf
http://ticsenfle.blogspot.nl/2014/01/la-chandeleur-quelques-activites.html
http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Ateliers-de-francais/Niveau-moyen/p-551-lg0-A-la-chocolaterie.htm

Bonne chandeleur à tous et bonne leçon! (christinevidon)

La Belle et la Bête

(Tv5Monde)

Un conte peut-il à la fois divertir, instruire et éduquer ? Suivez la Belle dans ses aventures pour découvrir les secrets de la Bête et de ce conte merveilleux.
Se familiariser avec le merveilleux, déterminer les ingrédients d’un conte.

© Walter Crane, 1874

Pour éviter que le terrible monstre qui habite le château ne tue son père, coupable d’avoir cueilli une rose dans son parc, Belle accepte de vivre auprès de ce monstre que l’on nomme « la Bête ». Elle découvre peu à peu que ce monstre est capable d’amour, et elle saura le délivrer du maléfice dont il est la victime. Ce conte est bien connu des Français (même de ceux qui ne l’ont pas lu !) et a fait l’objet de nombreuses adaptations cinématographiques.

Ressources pédagogiques
A2 Adolescents

Se familiariser avec le merveilleux, créer un personnage, une scène, un conte.

activités

MÉDIA À TÉLÉCHARGER

Fiches pédagogiques réalisées par : Frédérique Treffandier (CAVILAM – Alliance française)

 

Les falaises d’Etretat

Capture d_écran 2018-12-29 à 10.47.47

(TV5Monde)
Découvrez les falaises d’Étretat, leur histoire et leurs mystères.
Présenter les différentes étapes d’un voyage organisé (A2), raconter une histoire au passé (B1), rédiger un article de vulgarisation scientifique (B2)
https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/les-falaises-detretat
À propos – transcription – Intégrer
En Normandie, Étretat dévoile un paysage monumental. Les falaises de craie blanche éblouissent chaque année de nombreux visiteurs.
Ressources pédagogiques
A2-App
A2-Prof
B1-App
B1-Prof
B2-App
B2-Prof

La transcription PDF(125 Ko)
Le reportage MKV(11 Mo)

Conseil : le lien de la vidéo peut disparaitre dans quelques semaines, enregistre-la sur votre ordinateur.

Aznavour

Aznavour, une carrière formidable

Quel héritage Charles Aznavour nous a-t-il laissé ?
Présenter la carrière d’un chanteur / d’une chanteuse (A2), composer une chanson sur ses rêves d’enfant (B1), présenter la biographie d’un artiste (B2).

• Musique : chanteur, acteur, parolier, militant ! Retour sur la fantastique carrière de Charles Aznavour.

  • VOIR LES RESSOURCES PÉDAGOGIQUES (A2, B1, B2)
  • Liens :
  • ♪ You are the one for me, formidable,You are my love very véritable,Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire, te l’écrire…♪ [1]Voix offFormidable, Charles Aznavour il y a moins d’un mois livrait l’un de ses secrets de longévité.

    Charles Aznavour

    J’écris tous les jours, je déchire aussi beaucoup, je déchire pas d’ailleurs, je broie. Brrr… J’adore le bruit, je mets le papier dedans, brrr, je sais qu’on va pas me piquer l’idée, on m’en a piqué souvent.

    Voix off

    Né il y a 94 ans à Paris de parents arméniens, son père est chanteur, sa mère comédienne. Ils vivent dans 20 mà cinq. Pour le petit Charles, c’est la Bohème.

    Charles Aznavour

    ♪ Je vous parle d’un temps
    Que les moins de vingt ans
    Ne peuvent pas connaître.
    Montmartre en ce temps-là,
    Accrochait des lilas
    Jusque sous nos fenêtres
    Et si l’humble garni
    Qui nous servait de nid,
    Ne payait pas de mine,
    C’est là qu’on s’est connus
    Moi qui criais famine
    Et toi qui posais nue.

    La Bohème, la bohème… ♪[2]

    Voix off

    Sa petite taille, son physique, sa voix rauque, rien ne semble prédestiner le jeune artiste à la carrière qu’il va connaître.

    Bertrand Dicale, auteur de Tout Aznavour

    Toute une partie de la jeunesse d’Aznavour, de ses débuts dans le métier, c’est contre le destin, contre l’avis des gens qui savent, des critiques, des managers, des patrons de salles et même des copains.

    Voix off

    Avant Paris, c’est à Montréal qu’Aznavour fait ses premiers spectacles. Il forme un duo avec Pierre Roche.

    Charles Aznavour

    ♪ Boulevard Raspail…♪[3]

    Montréal a toujours été une ville importante, parce que j’y ai vécu 2 ans et demi, parce que j’y ai connu toutes sortes d’aventures artistiques, amoureuses…

    Voix off

    Édith Piaf le repère. Dans l’ombre, Aznavour devient son parolier, son régisseur, son confident.

    Charles Aznavour

    J’étais une sorte de complice de Piaf parce qu’on avait énormément de choses en commun. C’est-à-dire que, on avait une chose en commun qui était la plus importante : la rue. C’était pas la même manière : elle, c’était la rue de la misère, moi, c’était la rue de l’immigrant.

    Voix off

    Le 12 décembre 1960 à l’Alhambra, Aznavour a 36 ans et, pour la première fois, il se lance seul sur scène. Sa carrière décolle.

    Charles Aznavour

    ♪ Je m’voyais déjà en haut de l’affiche
    En dix fois plus gros que n’importe qui mon nom s’étalait.
    Je m’voyais déjà adulé et riche
    Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient.
    J’étais le plus grand des grands fantaisistes faisant un succès si fort que les gens m’acclamaient debout.
    Je m’voyais déjà cherchant dans la liste
    Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou.
    Mes traits ont vieilli bien sûr sous mon maquillage
    Mais la voix est là, le geste est précis et j’ai du ressort.
    Mon cœur s’est aigri un peu en prenant de l’âge
    Mais j’ai des idées, j’connais mon métier et j’y crois encore
    Rien que sous mes pieds de sentir la scène
    De voir devant moi un public assis, j’ai le cœur battant
    On m’a pas aidé, je n’ai pas eu de veine
    Mais au fond de moi je suis sûr au moins que j’ai du talent.♪[4]

    Voix off

    80 films de cinéma, mais surtout plus de 1400 chansons dans 8 langues différentes. Cette bête de scène séduit tous les publics.

    Charles Aznavour

    Je me régale en scène et le public le voit. Il le voit parce que je me régale. Je suis heureux, je suis chez moi. Et quand je trouve une plaisanterie qui me plaît et que je leur dis, je me marre avec eux.

    Voix off

    Fier de ses origines, Aznavour mettra sa célébrité au service de la cause arménienne. Il partage et transmet à sa fille notamment qui chante parfois avec lui. Jusqu’au bout, sa musique aura été sa vie.

    Charles Aznavour

    Je suis pas mécontent du tout. Je ne dirais pas que je suis fier de moi, ça c’est encore un mot ronflant. Je dirais que le petit soldat a fait son travail. Voilà.

    ♪ Je n’ai pas de bile à me faire
    Je serai pas trop mal logé
    Que j’aille au ciel ou en enfer, je n’ai pas lieu de m’inquiéter
    J’ai des amis des deux côtés ♪[5]

    _________________

    Vocabulaire à retrouver dans l’application 7 jours sur la planète : aduler, artistique, auteur, avis, carrière, chanteur, comédien, critique, destin, famine, longévité, métier, mine, misère, scène, secret, spectacle, talent, transmettre.

    [1] « For me, formidable » 1963

    [2] « La Bohème » 1965

    [3] « Le feutre taupé » 1948

    [4] « Je m’voyais déjà » 1961

    [5] « Des amis des deux côtés » 2009

    Lien permanent :
    http://enseigner.tv5monde.com/fle/aznavour-une-carriere-formidable

CHANSONS POUR ÉTUDIER LE FRANÇAIS

 

 Avec Charles Aznavour

Charles Aznavour – Je t’attends
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Je t’attends » chantée par Charles Aznavour   1   Mes jours passent mes nuits pleurent et pleure le vent   2   Ma raison sombre et se meurt quand meurt le temps   3   Ce temps mort que je regrette tant et tant   4   Car sans toi ma vie s’arrête et je t’attend   5  … Read More »

Charles Aznavour – Trousse chemise (1962)
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Trousse chemise » chantée par Charles Aznavour ( Texte : Jacques Mareuil   Musique : Charles Aznavour )     1   Dans le petit bois de Trousse chemise   2   Quand la mer est grise et qu’on l’est un peu   3   Dans le petit bois de Trousse chemise   4   On fait des… Read More »

Charles Aznavour – Les plaisirs démodés
Vidéo et paroles

Paroles de la chanson « Les plaisirs démodés » chantée par Charles Aznavour   1   Dans le bruit familier de la boîte à la mode   2   Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum   3   Nous découvrons assis sur des chaises incommodes   4   Les derniers disques pop, poussés au maximum   5   C’est là qu’on s’est connu parmi ceux… Read More »

Les grandes vacances

Parler d’un voyage (A1) Tv5 Monde

Les grandes vacances (français facile)

Sur la route des vacances : exercices variés (Bonjour de France)

Exercices de compréhension (Bonjour de France)

Vive les vacances en chanson:

Gérard Lenorman : parolesvacances

Ilona Mitrecey – C’est les vacances

Les jolies colonies de vacances de Pierre Perret

Compréhension orale et écrite avec un nouveau concept pour accompagner les enfants dans les voyages en train Site  internet Kidygo / FranceTVInfo

Au cinéma :

Fais-moi des vacances / bande annonce

Les Vacances de Ducobu Bande-annonce

Tourisme en France:

Weekend à Noirmoutier

Connaissez-vous Noirmoutier ? C’est une magnifique île française située en Vendée, dans l’Océan Atlantique.
Accéder aux exercices de niveau

  • A2 élémentaire
  • B1 intermédiaire

Parler de ses vacances avec TV5Monde – niveau A1

Pour les plus jeunes:

Les vacances :

 

Les vacances du petit Nicolas:

Les vacances de monsieur Hulot

Contes du monde

 Screen Shot 2018-02-03 at 12.23.39.png

1001 histoires

En partenariat avec Mille et une histoires, magazine édité par Fleurus Presse, TV5MONDE vous propose une sélection de six contes en vidéo, à découvrir avec les enfants. Suivez les péripéties d’Aladin, les amours de la petite sirène, les mésaventures de Fatou, la malice d’un mouton rusé, mais aussi l’incroyable destin du Roi Arthur ou de Riquet à la houppe.

La fête des Rois

 

La fête des Rois : histoire et origine

La fête des Rois, ou Épiphanie, est souvent la grande négligée des célébrations du temps des fêtes. Elle se tient traditionnellement le 6 janvier. Cette fête, comme Noël ou la Saint-Sylvestre (mieux connue sous le nom de veille du Jour de l’An), a son histoire et ses traditions, qui gagnent à être connues! Cette année, pourquoi ne pas ajouter la fête des Rois à votre calendrier?Fêter les rois. La fête des Rois est encore largement fêtée, particulièrement en Amérique latine et en Europe. En Espagne et au Portugal, c’est même à cette date que plusieurs familles échangent les cadeaux, comme pour rendre hommage aux rois qui, venus visiter l’enfant Jésus, lui avaient présenté de l’or, de l’encens et de la myrrhe. La galette des rois.C’est toutefois de France que vient la tradition de la galette des rois. Ce gâteau fait de pâte feuilletée, souvent fourré de pommes ou de frangipane, contient traditionnellement une fève (vraie ou fausse). On peut se le procurer ou le commander tout au long du mois de janvier dans plusieurs boulangeries.Au moment de servir les portions, c’est habituellement au plus jeune enfant capable de le faire que revient la tâche de déterminer quel convive recevra quelle part.Par souci de justice, l’enfant se place parfois sous la table et désigne, à chaque fois qu’une part est servie, à qui elle sera destinée.Le convive qui, suite à cela, se retrouve avec la part qui contient la fève, est sacré roi de la journée.Malheureusement pour lui, l’année suivante, c’est lui qui devra régaler l’assemblée en fournissant le gâteau!Dans certaines familles, on décide plutôt de forcer le destin, et on fait en sorte que la fève se retrouve dans l’assiette d’un des enfants. Celui-ci est ainsi plus que ravi d’être le roi de la fête!Certains parents, pour éviter que la jalousie ne ternisse le repas, iront même jusqu’à inclure plus d’une fève à la pâtisserie, afin que chaque enfant soit roi. Bien sûr, dans un tel cas, on ne demande pas au jeune souverain de remplir la panse des convives lors de la prochaine fête.La couronneUne fois le roi choisi par l’une ou l’autre des méthodes proposées, on lui pose normalement une couronne sur la tête, qui symbolisera son titre. Dans certaines familles, tous les convives sont affublés d’une couronne, mais celle du roi de la fête est plus massive, ou plus sophistiquée.Ces couronnes de papier ou de carton peuvent facilement être dénichées dans les magasins à un dollar, ou encore dans les boutiques qui se spécialisent en décorations et en accessoires festifs. Si vous avez un peu de talent artistique, vous n’aurez aucune difficulté à confectionner vous-même les royaux couvre-chefs.Répéter l’expérience…Contrairement à Noël et au jour de l’An qui, on le sait, n’arrivent qu’une fois par année, il n’est pas rare que la fête des Rois soit célébrée à plusieurs reprises au cours du mois de janvier. Alors, si lors de la première célébration, vos enfants ont adoré le principe, rien ne vous empêche de fêter les Rois encore et encore… jusqu’à la Saint-Valentin!Jeanne Dompierre, rédactrice Canal Vie

Recette

GALETTE FOURRÉE À LA FRANGIPANE:
Préparation:15 minutes.
Cuisson:environ 40 minutes.
Ingrédients (pour 4 à 6 personnes) :
-2 pâtes feuilletées (vous en trouvez chez votre boulanger ou au supermarché).-100 g de poudre d’amandes.
-1 œuf.-75 g de sucre.
-50 g de beurre mou.
-quelques gouttes d’extrait d’amande amère.
-1 jaune d’œuf pour dorer.
-1 fève!
Disposer une des deux pâtes dans un moule à tarte,la piquer avec une fourchette.
Mélanger dans un saladier tous les ingrédients (poudre d’amande,sucre,œuf,beurre mou,extrait d’amande amère).
Étaler le contenu du saladier sur la pâte et mettre la fève (de préférence sur un bord).
Refermer la galette avec la deuxième pâte,et bien coller les bords.
Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d’œuf (dilué dans un peu d’eau).
Percer le dessus de petit trous pour laisser l’air s’échapper,sinon elle risque de gonfler et de se dessécher.
Mettre au four à 210ºC pendant 30 minutes environ (surveiller la cuisson dès 25 min,mais ne pas hésiter à laisser jusqu’à 40 min si nécessaire).
    

Victoires de la musique 2017

Vidéo

 

 

Lire la suite

Contes de Charles Perrault

Mise à l’honneur par Google ce matin, Charles Perrault est né un 12 janvier. Ses contes sont traduits, racontés, filmés…

Voici un recueil de  neuf contes avec images d’époque

Vie de Charles Perrault (Wikipedia)

Pour les plus jeunes : contes lus et écrits (clpav.fr)

Peau d’âne

Le petit chaperon rouge (conte résumé suivi de questions)

Le petit poucet

Barbe bleue

Cendrilllon

 

La belle au bois dormant

Le chat botté ( lu et illustré)

ou bien livre lu, illustré